Voyez ici un autre extrait en version française de Là-haut, le Pixar de l'été 2009.
Réalisé par Pete Docter (Monstres et compagnie), le film raconte l'histoire d'un vieil homme qui rêve de faire un voyage en ballon en Amérique du sud. Le jour où ce rêve s'accomplit, il s'aperçoit qu'un passager encombrant l'accompagne....