L'annonce du titre du quatrième opus des Pirates des caraïbes, Pirates of the Carribean : Stranger Tides a rapidement porté l'attention sur le roman de Tim Powers., laissant supposé que Disney escomptait se servir du roman pour le scénario.

Déduction très juste puisque l'écrivain confirme que la société a acheté les droits du livre depuis trois ans. Reste à savoir quels éléments seront repris pour agrémenter les aventures de Jack Sparrow.

« J'ai évidemment visionné tous les films plusieurs fois et je crois qu'ils veulent ardemment utiliser l'intrigue concernant la quête de la fontaine de jouvence » affirme Powers. « Mon personnage n'a aucune ressemblance avec Jack Sparrow, ils sont complètement différents. Je suppose qu'ils vont imbriquer celui de Barbossa interprété par Geoffrey Rush. La seule certitude que j'ai c'est qu'ils ont programmé l'épisode de la fontaine de jouvence depuis la fin du dernier film ».

Le scénariste Terry Rossio confirme ces suppositions : « Nous voulons raconter une histoire sur le Blackbeard et la fontaine de jouvence et il se trouve que Tim Powers a écrit un bouquin sur les deux… ».

Le film est toujours prévu pour l'été 2011.