C'est en ce moment que Joe Carnahan soutenu par Ridley et Tony Scott, est au Canada pour filmer L'Agence tous risques dans leur première mission sur grand écran.

Si on sait que l'équipe obéit au commandement de Liam Neeson désigné pour être John « Hannibal » Simth et que Bradley Cooper (Midnight Meat Train) campe le « Futé », il n'en va pas de même pour l'identité des interprètes de « Looping », Amy et Barracuda.

Pour ce dernier oubliez 50 Cents et The Game, ils n'ont pas fait le poids pour arborer la quincaillerie du personnage. Tout l'inverse de Quinton Jackson ; champion de free fighting qui a toutes les capacités physiques et mentales pour jouer les vrais durs à cuire. N'a t-il pas déjà mis la concurrence K-O ?