Annulée par NBC en mai dernier, puis renouvelée par CBS qui diffusera la prochaine saison inédite en septembre dans sa trilogie du vendredi, Medium n'en finit plus de créer des tensions. En effet, CBS diffuse depuis peu les anciens épisodes de la série afin de mettre toutes les chances de son côté et rassembler un maximum de téléspectateurs pour le season premiere.

Mais voilà, selon NBC, le premier network américain n'en a pas le droit puisque la chaine dispose encore des droits de la série jusqu'en septembre. Les rediffusions sont donc proscrites sur CBS, mais cette dernière ne l'entend pas de cette oreille…