Peu importe si Hitman de Xavier Gens était a ranger illico dans la pile élevée des adaptations ratées de jeux vidéos, les 100 millions de dollars engrangés aux quatre coins du monde est une raison largement suffisante pour la 20th Century Fox d'en remettre une couche.

Pour tenter de remonter la barre (ou peut-être la baisser encore plus), le scénariste Kyle Ward fut désigné par la production. Parallèlement, l'homme sea aussi l'autur du script de Kane & Lynch (inspiré également d'un jeu vidéo) avec Bruce Willis, et Fiasco Heights pour le compte de la société de Michael Bay.

Côté casting, aucun retour de Timothy Olyphant ou des autres survivants de l'opus précédent n'a été annoncé… pour l'instant. Par contre le réalisateur devrait logiquement changer.