Collaborateurs responsables d'une Collision triomphante aux Oscars, le studio Lionsgate et le réalisateur Paul Haggis vont retravailler main dans la main sur The Next Three Days qui n'est autre qu'un remake du film français Pour elle de Fred Cavayé.

Sortie en décembre dernier dans non pas une indifférence générale mais dans une certaine discrétion, ce long-métrage avec Vincent Lindon, Diane Kruger et Olivier Marchal raconte le bouleversement d'une famille après l'arrestation et l'emprisonnement de la mère pour meurtre. Coupable ou innocente ? Son mari l'ignore mais est convaincu de la deuxième affirmation, au point de décider de la faire évader quoi qu'il en coûte…

Comme à son habitude Paul Haggis se chargera du scénario - qui devrait connaître quelques changements ou approfondissements par rapport à l'original – juste avant de s'attaquer aux prises de vues planifiées pour août.

En attendant la séance de rattrapage est possible, Pour elle arrivant dans les bacs vidéo à la fin du mois.