En France, le remake américain de l'espagnol REC, En quarantaine, n'a peut être pas eu les honneurs d'une sortie en salle mais aura suffisamment rapporté au box-office mondial pour que les dirigeants de Screen Gems décident de le gratifier d'une suite, alors que Jaume Balaguero et Paco Plaza, réalisateurs de l'original, finissent de mettre la dernière main à leur séquelle REC 2.

Une situation pour le moins étrange, amusante, désolante pour certains, fatigués du reformatage hollywoodien prenant dorénavant des allures grotesques, bien difficiles à suivre à la longue.

Les producteurs nous promettent un scénario totalement indépendant contrairement à celui d' En quarantaine qui reprenait à la lettre prêt celui de REC.