La production de The Mechanic (remake du Flingeur de Michael Winner) confirme que Simon West et Jason Statham seront tous les deux présents en tant que réalisateur et acteur principal du projet.

Rappelons que l'original de 1972 suivait un tueur professionnel neurasthénique allant s'occuper de la formation d'un remplaçant. Sauf que le novice est loin de l'être, puisque lui aussi est un assassin expérimenté à la solde du même employeur que sa cible.

Jason Statham reprend le rôle autrefois tenu par Charles Bronson dans ce thriller produit par les producteurs Irwin Winkler et Robert Chartoff, figurant déjà au générique de la bande des seventies.