John Le Carré et le cinéma c'est une affaire qui roule. En démontre les deux dernières adaptations de ces romans (Le Tailleur de Panama et The Constant Gardener) qui peuvent aisément être considérées comme deux réussites.

Au tour désormais de Le Directeur de minuit (The Night Manager) de passer par la case cinéma grâce à l'action de Paramount Pictures et Plan B (société de prod de Brad Pitt) qui viennent d‘en acquérir les droits.

L'histoire se concentre sur un employé d'un grand hôtel situé en Europe qui se voit recruté par des agents des services secrets pour infiltrer le réseau d'un dangereux trafiquant d'armes.

Le scénariste Robert Edwards aura pour fonction de transformer ce gros pavé en une forme plus concise et cinématographique.