D'après le site Pure People, le comique américain Steve Carrell serait fortement pressenti pour reprendre le rôle de Kad Merad dans le remake de Bienvenue chez les Ch'tis.

Le choix viendrait de Dany Boon (conseiller artistique sur le film) lui-même après s'être rendu à Los Angeles auprès du producteur Will Smith qui se voyait bien dans les bottes du personnage.

Déjà un premier désaccord artistique en perspective ?