La saga Jason Bourne étant adapté des écrits de Robert Ludlum, on se demandait bien quel matériau allait nourrir le prochain épisode cinématographique. Un début de réponse semble nous parvenir avec les déclarations des producteurs affirmant que le roman « The Parsifal Mosaic » serait un bon apport d'idées à la franchise.

Toujours du même auteur « The Parsifal Mosaic » n'a aucun lien direct avec Bourne. Il raconte l'histoire du espion américain tombant amoureux d'une autre barbouze qui se révèlera quelques temps avant sa mort, un agent double. Une fois retiré du circuit, l'agent pense que la femme est bien vivante et essayera de découvrir la vérité.

Egalement, la production a fait savoir qu'elle n'utiliserais d'aucune façon la nouvelle « The Bourne Betrayal », récit inachevé de l'auteur conclu par un autre. Cette annonce arrive peu de temps après la main mise d'Universal Pictures ayant obtenu les droits exclusifs sur tout le catalogue disponible de Robert Ludlum.