La saga adorée des enfants et des plus grands gagne en maturité avec ce nouvel opus réalisé par Mike Newell. Pour la British Board of Film Classification (BBFC), le sorcier aurait même été un peu trop loin. Des scènes de violences modérées dans un univers fantastique et la vulgarité de certaines phrases ont valu à Harry Potter et la coupe de feu une interdiction aux moins de 12 ans non accompagnés.
Cette décision est une première pour le jeune Harry. En effet, les institutions anglaises, tout comme celles américaines qui devraient suivre, sont très sevères avec ce genre de paroles. On se souviendra que le film français Les choristes avait subi le même genre de décision aux Etats- Unis pour une phrase considérée comme vulgaire.