L'adaptation cinématographique du jeu vidéo Max Payne prend la tête du box-office américain. Avec un budget de 35 millions de dollars, le film porté par Mark Wahlberg en glane 18 millions lors de son premier week-end.

The Secret Life of Bees devance de peu W. - L'improbable président, le deux films étant proche des 11 millions de recettes. Cependant, le premier n'a coûté que 11 millions de dollars là où le second en a nécessité 25.

Le bide du week-end est à mettre à l'actif de la comédie Sex Drive, avec à peine plus de 3,5 millions de recettes.

1. Max Payne (Nouv.) (3 376 salles) : 18 000 000 $ (18 000 000 $)
2. Le Chihuahua de Beverly Hills (sem 3) (3 239 salles) : 11 200 000 $ (-36%) (69 067 000 $)
3. The Secret Life of Bees (Nouv.) (1 591 salles) : 11 050 000 $ (11 050 000 $)
4. W. - L'improbable président (Nouv.) (2 030 salles) : 10 550 000 $ (10 550 000 $)
5. L'Oeil du mal (sem 4) (3 326 salles) : 7 343 000 $ (-33%) (81 335 000 $)
6. Mensonges d'Etat (sem 2) (2 714 salles) : 6 880 000 $ (-47%) (24 481 000 $)
7. En quarantaine (sem 2) (2 463 salles) : 6 300 000 $ (-56%) (24 687 000 $)
8. Une nuit à New York (sem 3) (2 241 salles) : 3 900 000 $ (-39%) (26 707 000 $)
9. Sex Drive (Nouv.) (2 421 salles) : 3 566 000 $ (3 566 000 $)
10. Nights in Rodanthe (sem 4) (2 115 salles) : 2 680 000 $ (-41%) (36 892 000 $)

(Source : Box Office Mojo)