Nous annoncions début août la possibilité d'un L'Arme fatale 5 lorsque Shane Black avait déclaré avoir écrit un script pour le film.

Dans ce nouvel opus de plus en plus probable, c'est Riggs (Mel Gibson), proche de la retraite, qui tire Murtaugh (Danny Glover) hors de la sienne pour une dernière affaire, avant qu'ils ne rendent définitivement leurs badges.

L'acteur Columbus Short, vu dans Steppin' et bientôt à l'affiche de En quarantaine, le remake américain de REC, vient d'annoncer à IGN qu'il était en négociations pour tenir le rôle du fils de Murtaugh. Pour les anglophiles, voyez ci-dessous la vidéo en version originale dans laquelle il en parle.