Miramax a choisi l'actrice Helen Mirren (The Queen, National Treasure: Book of Secrets) pour le prochain fim de John Madden que l'on connaît pour ses célèbres Shakespeare in Love et Mrs Brown. Elle y incarnera une agente des services secrets israéliens.

Les droits mondiaux du long-métrage ont été acquis par Miramax en avril dernier. Le film sera appelé The Debt, qui n'est rien d'autre que le remake d'un thriller israélien Ha-hov dans lequel on suivait trois agents du Mossad engagés pour retrouver un criminel de guerre nazi.

Le film sera coproduit avec Marv Films, une société dirigée par Matthew Vaughn et Kris Thykier. Le scénario quant à lui sera signé John Madden et Jane Goldman qui avaient déjà collaboré sur Stardust.

Tournage prévu l'année prochaine au Royaume-Uni, en Allemagne et en Israël.