Le xXx 2 Triple x de Lee Tamahori, avec Ice Cube comme successeur au casting du premier volet intégrant Vin Diesel, avait connu une sortie laborieuse tant en France qu'aux Etats-Unis. Rob Cohen et Vin Diesel qui composaient le duo du premier opus (qui lui, avait bien marché), font leur come-back à la demande de la Columbia pour xXx 3 : The return of Xander Cage. Vin Diesel reprend ainsi son rôle d'agent musclé et Rob Cohen (Daylight, La Momie : la tombe de l'Empereur Dragon) reprend les commandes.

Quant à l'intrigue, aucune information n'a été divulguée pour l'heure, mais les moyens seront sans doute digne d'un blockbuster, et ce dans l'espoir de retrouver la recette du premier xXx, qui avait totalisé quelques 142 millions de dollars outre-Atlantique (et près de 300 millions dans le monde), mieux que Minority Report et La Mémoire dans la peau la même année. Un potentiel commercial que la Columbia ne laissera pas filer !