Le britannique Hugh Grant et la chinoise Zhang Ziyi seront réunis à l'écran pour la comédie Losts of words, écrite par Jamies Curtis et Dan Mazer, produites par Universal Pictures et Working Title.

Le séducteur y campera une star de cinéma approchée pour être la vedette d'un film réalisé par une femme asiatique (Zhang Ziyi). Femme dont il cédera tardivement aux charmes, le Don Juan ayant eu précédemment un flirt avec la traductrice. Cette même personne qui va être obligée d'expliquer les sentiments de son ex-amant à sa concurrente. Oups !

Les prises de vues de cet imbroglio sentimental commenceront en septembre sous l'œil de Susanne Blier.