Après avoir enflammée le cœur de la gente masculine dans La Nuit nous appartient, Eva Mendes va mettre le feu dans The Queen of the South, un film d'action de Jonathan Jakubowicz dont la comédienne vient de donner son accord pour tenir le rôle principal. Celui d'une mexicaine ayant fuit son pays pour l'Espagne, suite au meurtre de son dealer et par la même occasion son petit copain. Une fois arrivée sur place, la bomba latina empreinte d'un profond désir de vengeance, se lancera sur le marché de la poudreuse jusqu'à en devenir la leader de la région.

Tiré du roman d'Arturo Perez Reverte, le script de Jakubowicz et Albert Torres commencera à prendre vie en septembre prochain où l'équipe de tournage alternera entre l'Espagne et le Mexique. Au générique sera également présent Josh Hartnett, et Sir Ben Kingsley, anciennement partenaires dans Slevin.

Le projet sera supervisé sous l'œil avisé des productrices Elizabeth Avellan et Sandra Condito.