James Gandolfini l'éternel mafioso dépressif de la série Les Sopranos a rejoint le casting du prochain remake de Les Pirates du Métro de Joseph Sargent (datant de 1974) avec à l'époque Walter Matthau. Gandolfini y sera un politicien sous pression qui va essayer d'apporter son aide pour mettre fin à la prise d'otages de plusieurs wagons par un groupe de criminels, avec à sa tête John Travolta, désirant récolter quelques billets verts.

Le conducteur chargé d'amener le projet sur les rails du succès est le réalisateur Tony Scott, qui a une nouvelle fois embarqué son Man on Fire, Denzel Washington, désigné pour être l'agent de police censé remettre de l'ordre dans le trafic, et fissa. Parce que quand il y a des grèves c'est déjà le bordel, mais alors quand les bandits si mêlent, on n'est pas près d'arriver à l'heure au boulot.