La semaine lyonnaise du festival Hors-Ecran a été marquée par la projection deux films indépendants américains. Dans When A Man Falls In The Forest, un américain moyen a une revelation en voyant son ancient camarade de classe Dylan Bker faire le ménage et sa Sharon Stone de femme voler des vêtements. Soutenu par la musique de Billy Corgan, le film reste extrêmement classique en utilisant la forme du film d'auteur : le film choral. En comparaison, le plus simple drame familial Imaginary Heroes avec Sigourney Weaver, Jeff Daniels et Emile Hirsch est nettement plus réussi et touchant.
Pour son dernier week-end, Hors-Ecran fait le plein de film. Ce samedi a toutefois été marqué par une mauvaise nouvelle puisque la projection de L'Homme de Londres de Bela Tarr a été annulée. En effet, quelques mois après sa première cannoise, le réalisateur hongrois a décidé de retirer son film des festivals pour le remonter. En plus des projections de Love conquers all et The cats of Mirikitani, l'évènement de ce dimanche, dernier jour du festival, est la projection en avant-première de Day Zero où Elijah Wood joue un jeune américain appelé pour partir en Irak.