Visiblement parti pour ressusciter toutes les légendes du grand écran, Len Wiseman vient de s'engager à diriger Escape From New York, le remake de New-York 1997, réalisé en 1981 par John Carpenter avec Kurt Russell dans le rôle principal. Après avoir honnêtement ramené John McClane dans Die Hard 4 - Retour en enfer, voici donc qu'il va faire revenir Snake Plissken, qui sera interprété cette fois par Gerard Butler, sortant fraîchement du succès de 300.

Dans le film orginal, qui prend place donc en 1997, Manhattan est devenu une immense prison d'état où vivent trois millions de condamnés livrés à eux-mêmes. Alors que le président des Etats-Unis se rendait à une conférence internationale muni de documents d'une importance vitale, l'avion qui le transportait s'écrase sur l'île. Snake Plissken, un dangereux prisonnier, est envoyé sur place pour les récupérer. Il dispose de 24 heures, sinon il mourra...