Michelle Rodriguez rejoint en même temps que Stephen Lang le casting de Avatar, le nouveau film de James Cameron. Ils y retrouvent ainsi une pléiade d'acteurs tels que Sigourney Weaver, Sam Worthington, Peter Mensah, Michael Biehn, Lola Herrera, Laz Alonso, Joel David Moore, Wes Studi ou encore Zoé Saldana.

Le film est actuellement en production à Los Angeles. En octobre, toute l'équipe se rendra à Wellington, en Nouvelle-Zélande, près des locaux de Weta Digital, la boîte de Peter Jackson qui supervise les effets visuels.

Produit pour 190 millions de dollars, Avatar est un film hybride dans lequel on retrouvera des prises de vues réelles et de l'animation. Il y a eu un gros travail de recherche pour mixer au mieux les scènes réelles et d'autres produites avec des techniques photo-réalistes, dans lesquelles on retrouve des personnages virtuels.

Le film est tourné en 3D (avec une caméra qu'il a créée avec Vince Pace), se fondant sur l'idée - que James Cameron partage avec la 20th Century Fox - qu'en 2009 suffisamment de cinémas seront équipés en système digital 3D pour que Avatar puisse sortir dans de nombreuses salles.

Dans Avatar, un vétéran d'une guerre terrienne devenu paraplégique est amené sur une autre planète habitée à la fois par des humains et une autre race.