Et allez ! On ne les compte plus les remakes, et en voilà encore un qui sort du chapeau hollywoodien. Il s'agit cette fois du thriller français Anthony Zimmer, dans lequel on voyait Sophie Marceau et Yvan Attal. Cette relecture sera dirigée par le suédois Lasse Hallström, dont le dernier film Faussaire est encore à l'affiche dans quelques salles. Le film sera produit par Spyglass Entertainment pour un début de tournage en 2008.

Ecrite par Julian Fellowes (Gosford Park, Separate Lies), l'histoire suit un touriste américain qui voit sa vie en danger lorsqu'une femme, agent d'Interpol, l'utilise comme appât afin d'épargner un criminel avec qui elle a été en affaire.

En 2005, Anthony Zimmer avait attiré 800 000 spectateurs dans les salles françaises.