Yippee-ki-yay ! Les nouvelles aventures de John McClane reçoivent un accueil assez enthousiaste puisque Die Hard 4 - Retour en enfer attire plus de 210 000 spectateurs pour son premier jour sur le sol français. A titre de comparaison, l'an dernier, Mission : Impossible III attirait 'seulement' 120 000 personnes.