Premier rôle du film 300, qui cartonne actuellement outre-Atlantique et qui sort chez nous le 21 mars, Gerard Butler va endosser le rôle de Snake Plissken dans Escape From New York, le remake de New-York 1997, réalisé en 1981 par John Carpenter avec Kurt Russell dans le rôle principal. La production est assurée par Neal H. Moritz tandis que le scénario est écrit par Ken Nolan, qui a officié sur La Chute du faucon noir.

Dans le film orginal, qui prend place donc en 1997, Manhattan est devenu une immense prison d'état où vivent trois millions de condamnés livrés à eux-mêmes. Alors que le président des Etats-Unis se rendait à une conférence internationale muni de documents d'une importance vitale, l'avion qui le transportait s'écrase sur l'île. Snake Plissken, un dangereux prisonnier, est envoyé sur place pour les récupérer. Il dispose de 24 heures, sinon il mourra...