Cette 32ème cérémonie des Césars, dédiée à Philippe Noiret et présentée par Valérie Lemercier, aura vu s’affronter jusqu’au bout Lady Chatterley de Pascale Ferran et Ne le dis à personne de Guillaume Canet. Ces deux adaptations de romans anglophones cumulent 9 Césars, dont les plus prestigieux, mais c’est finalement les aventures amoureuses, voire érotiques, d’une bourgeoise anglaise avec son gardien de chasse qui remporte celui du meilleur film. Pascale Ferran, qui s’est fendue d’un discours très applaudi sur les conditions de vie des intermittents, a gagné le César de la meilleure adaptation alors que son actrice principale Marina Hands s’est vue récompensée pour son jeu. Il faut rajouter à cela les Césars plus techniques de la meilleure photo et des costumes. Guillaume Canet peut se réconforter avec son César du meilleur réalisateur, accompagné des récompenses du meilleur acteur pour François Cluzet, du meilleure musique originale pour Mathieu Chedid et du meilleur montage.

Derrière, les autres nommés font grises mines, à commencer par Indigènes. Si le César du meilleur scénario original est une récompense forte étant donné le sujet abordé, les qualités de production et de réalisation du film ont été oubliées. Espérons que le film connaitra un meilleur destin aux Oscars où il représente l’Algérie. Alors qu’il devait représenter la France dans la même cérémonie, Fauteuils d’orchestre ne repart des Césars qu’avec la récompense de meilleure actrice dans un second rôle pour Valérie Lemercier. Les qualités de direction d’acteur de Philippe Lioret ont été reconnues avec une récompense pour la prestation de Kad Merad, meilleur second rôle masculin, et de Mélanie Laurent, meilleur espoir féminin. OSS 117, le Caire d’espions et Quand j’étais chanteur partent eux avec un seul César technique alors que le Cœurs d’Alain Resnais repart les poches vides.




Retrouvez les listes des nommés et les noms des vainqueurs pour chaque catégorie :

MEILLEUR FILM FRANCAIS DE L'ANNÉE

Nominations :
- Indigènes de Rachid Bouchareb
- Je vais bien, ne t'en fais pas de Philippe Lioret
- Lady Chatterley de Pascale Ferran
- Ne le dis à personne de Guillaume Canet
- Quand j'étais chanteur de Xavier Giannoli
Vainqueur : Lady Chatterley de Pascale Ferran

MEILLEUR REALISATEUR

Nominations :
- Rachid Bouchareb pour Indigènes
- Guillaume Canet pour Ne le dis à personne
- Pascale Ferran pour Lady Chatterley
- Philippe Lioret pour Je vais bien, ne t'en fais pas
- Alain Resnais pour Coeurs
Vainqueur : Guillaume Canet pour Ne le dis à personne

MEILLEUR ACTEUR

Nominations :
- Michel Blanc dans Je vous trouve très beau
- Alain Chabat dans Prête-moi ta main
- François Cluzet dans Ne le dis à personne
- Gérard Depardieu dans Quand j'étais chanteur
- Jean Dujardin dans OSS 117, Le Caire nid d'espions
Vainqueur : François Cluzet dans Ne le dis à personne

MEILLEURE ACTRICE

Nominations :
- Cécile de France dans Fauteuils d'orchestre
- Cécile de France dans Quand j'étais chanteur
- Catherine Frot dans La tourneuse de pages
- Charlotte Gainsbourg dans Prête-moi ta main
- Marina Hands dans Lady Chatterley
Vainqueur : Marina Hands dans Lady Chatterley

MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND ROLE

Nominations :
- Dany Boon dans La Doublure
- François Cluzet dans Quatre étoiles
- André Dussollier dans Ne le dis à personne
- Guy Marchand dans Dans Paris
- Kad Merad dans Je vais bien, ne t'en fais pas
Vainqueur : Kad Merad dans Je vais bien, ne t’en fais pas

MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND ROLE

Nominations :
- Christine Citti dans Quand j'étais chanteur
- Dani dans Fauteuils d'orchestre
- Mylène Demongeot dans La Californie
- Bernadette Lafont dans Prête-moi ta main
- Valérie Lemercier dans Fauteuils d'orchestre
Vainqueur : Valérie Lemercier dans Fauteuils d’orchestre

MEILLEUR ESPOIR MASCULIN

Nominations :
- Georges Babluani dans 13 (Tzameti)
- Rasha Bukvic dans La Californie
- Arié Elmaleh dans L'Ecole pour tous
- Vincent Rottiers dans Le Passager
- James Thierrée dans Désaccord parfait
- Malik Zidi dans Les Amitiés maléfiques
Vainqueur : Malik Zidi dans Les amitiés maléfiques

MEILLEUR ESPOIR FEMININ

Nominations :
- Déborah François dans La Tourneuse de pages
- Marina Hands dans Lady Chatterley
- Mélanie Laurent dans Je vais bien, ne t'en fais pas
- Aissa Maiga dans Bamako
- Maiwenn Le Besco dans Pardonnez-moi
Vainqueur : Mélanie Laurent dans Je vais bien, ne t’en fais pas

MEILLEUR SCENARIO ORIGINAL

Nominations :
- Xavier Giannoli pour Quand j'étais chanteur
- Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb pour Indigènes
- Isabelle Mergault pour Je vous trouve très beau
- Danièle Thompson, Christopher Thompson pour Fauteuils d'orchestre
- Laurent Tuel, Christophe Turpin pour Jean-Philippe
Vainqueur : Olivier Lorelle et Rachid Bouchareb pour Indigènes

MEILLEURE ADAPTATION

Nominations :
- Guillaume Canet, Philippe Lefèbvre pour Ne le dis à personne
- Pascale Ferran, Roger Bohbot, Pierre Trividic pour Lady Chatterley
- Jean-François Halin, Michel Hazanavicius pour OSS 117, Le Caire nid d'espions
- Philippe Lioret, Olivier Adam pour Je vais bien, ne t'en fais pas
- Jean-Michel Ribes pour Coeurs
Vainqueur : Pascale Ferran, Pierre Trividic et Roger Bohbot pour Lady Chatterley

MEILLEUR PREMIER FILM

Nominations :
- 13 (Tzameti) de Gela Babluani
- Les Fragments d'Antonin de Gabriel Le Bomin
- Je vous trouve très beau de Isabelle Mergault
- Mauvaise foi de Roschdy Zem
- Pardonnez-moi de Maiwenn Le Besco
Vainqueur : Je vous trouve très beau d’Isabelle Mergault

MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE

Nominations :
- Dans la peau de Jacques Chirac de Karl Zéro, Michel Royer
- La Fille du juge de William Karel
- Ici Najac, à vous la Terre de Jean-Henri Meunier
- Là-bas de Chantal Akerman
- Zidane, un portrait du XXIe siècle de Philippe Parreno, Douglas Gordon.
Vainqueur : Dans la peau de Jacques Chirac de Karl Zéro et Michel Royer.

MEILLEUR FILM ETRANGER

Nominations :
- Babel d’Alejandro Gonzalez Inarritu
- Little Miss Sunshine de Jonathan Dayton et Valérie Faris
- Le Secret de Brokeback Mountain de Ang Lee
- The Queen de Stephen Frears
- Volver de Pedro Almodovar
Vainqueur : Little Miss Sunshine de Jonathan Dayton et Valérie Faris

MEILLEURE MUSIQUE ECRITE POUR UN FILM

Nominations :
- Armand Amar pour Indigènes
- Mathieu Chedid pour Ne le dis à personne
- Jérôme Lemonnier pour La Tourneuse de pages
- Mark Snow pour Coeurs
- Gabriel Yared pour Azur et Asmar
Vainqueur : Mathieu Chedid pour Ne le dis à personne

MEILLEURS DECORS

Nominations :
- Dominique Douret pour Indigènes
- Maamar Ech Cheikh pour OSS 117 - Le Caire nid d'espions
- Jean-Luc Raoul pour Les Brigades du tigre
- François-Renaud Labarthe pour Lady Chatterley
- Jacques Saulnier pour Coeurs
Vainqueur : Maamar Ech Cheikh pour OSS 117, le Caire nid d’espions.

MEILLEUR SON

Nominations :
- Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères, Gérard Lamps pour Coeurs
- Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau, Jean-Pierre Laforce pour Lady Chatterley
- Pierre Gamet, Jean Goudier, Gérard Lamps pour Ne le dis à personne
- Olivier Hespel, Olivier Walczak, Franck Rubio, Thomas Gauder pour Indigènes
- François Musy, Gabriel Hafner pour Quand j'étais chanteur
Vainqueur : François Musy et Gabriel Hafner pour Quand j’étais chanteur

MEILLEURS COSTUMES

Nominations :
- Marie-Claude Altot pour Lady Chatterley
- Jackie Badin pour Coeurs
- Charlotte David pour OSS 177, le Caire nid d'espions
- Pierre-Jean Larroque pour Les Brigades du tigre
- Michèle Richer pour Indigènes
Vainqueur : Marie-Claude Altot pour Lady Chatterley

MEILLEURE PHOTO

Nominations :
- Patrick Blossier pour Indigènes
- Eric Gautier pour Coeurs
- Julien Hirsch pour Lady Chatterley
- Christophe Offenstein pour Ne le dis à personne
- Guillaume Schiffman pour OSS 177 - Le Caire nid d'espions
Vainqueur : Julien Hirsch pour Lady Chatterley

MEILLEUR MONTAGE

Nominations :
- Martine Giordano pour Quand j'étais chanteur
- Yannick Kergoat pour Indigènes
- Sylvie Landra pour Fauteuils d'orchestre
- Hervé de Luze pour Coeurs
- Hervé de Luze pour Ne le dis à personne
Vainqueur : Hervé de Luze pour Ne le dis à personne

MEILLEUR COURT METRAGE

Nominations :
- Bonbon au poivre de Marc Fitoussi
- Fais de beaux rêves de Marilyne Canto
- La Leçon de guitare de Martin Rit
- Le Mammouth Pobalski de Jacques Mitsch
- Les Volets de Lyèce Boukhitine
Vainqueur : Fais de beaux rêves de Marilyne Canto

CESARS D’HONNEUR
- Jude Law, remis par Juliette Binoche
- Marlène Jaubert