Natalie Portman souhaiterait passer derrière la caméra : c'est en tout cas ce que l'on comprend en entendant Danny Levy, porte-parole du Jerusalem Capital Studios. Selon lui en effet, l'actrice serait en pleine discussion pour réaliser Une Histoire d'amour et de ténèbres, d'après l'autobiographie homonyme d'Amos Oz.

Le livre retrace la jeunesse de l'écrivain, né en 1939, au moment de la création de l'état d'Israël. Natalie Portman serait aussi intéressée par le rôle de la mère du héros, qui s'est suicidée à cette époque. Actuellement, Amos Oz est très reconnu, tant par ses articles politiques que par ses romans ; il est l'un des leaders de 'La paix maintenant', mouvement pour la réconciliation entre Israel et le monde arabe.

Natalie Portman a de nombreux films en cours. Cette année, nous la verrons surtout le 18 juillet dans Goya's Ghosts , en muse du peintre espagnol Goya.