Clive Owen va jouer le rôle de Philip Marlowe (à ne pas confondre avec Christopher Marlowe, le dramaturge), le privé de Los Angeles.

Les maisons de production Universal Pictures et Stike Entertainment viennent en effet d'acheter les droits d'adaptation de la série de romans policiers de Raymond Chandler suivant les enquêtes du détective privé ; Marc Abraham et Eric Newman produiront le film.

On ne connaît pour l'instant ni le titre du livre adapté, ni le nom du scénariste et du réalisateur (les producteurs les cherchent). Le film s'annonce comme devant respecter l'ambiance des livres : noir et mystérieux, dans le Los Angeles des années 40. Enfin le retour au vrai polar ?

En attendant, on pourra voir Clive Owen le 7 septembre dans Shoot-Em-Up aux côtés de Paul Giamatti et de Monica Bellucci, et bien sûr dans Sin City 2.