George Clooney dans 36
On a appris fin septembre que les Américains comptaient faire un remake de 36 quai des orfèvres, très originalement intitulé 36.

Le casting commence à se composer : Robert De Niro est déjà attaché au projet, en tant qu'acteur mais aussi producteur via sa société Tribeca Productions. George Clooney vient lui aussi de se prononcer : il devra signer prochainement. On ne sait cependant pas encore quel rôle ils endosseront, de Léo Vrinks (joué par Daniel Auteuil) et de Denis Klein (Gérard Depardieu), même si on peut avoir une petite idée.

C'est le scénariste Dean Georgaris qui travaille actuellement à l'adaptation du scénario français ; on lui doit celui d'Un crime dans la tête, de Paycheck, et (plus embêtant) de Lara Croft 2.
 
» Babelfish English Translation
Publié le 04/01/2007 par Marie-Ambre Devanlay

» PUBLICITE


» COMMENTAIRES
[Vincent] [Niv: 114 Exp: 11156 Evo: 3] [Envoyer un message privé] [Mon Blog]
Posté le 04/01/2007 à 17:18 [Hors Ligne]

Z'en ont pas marre de repomper nos films plutôt que de les traduire ? C'est quoi cette mentalité la... est ce que nous on fait des remakes de leurs films ??
[Chonko] [Niv: 8 Exp: 775 Evo: 1] [Envoyer un message privé] [Mon Blog]
Posté le 04/01/2007 à 17:31 [Hors Ligne]

mais des fois ça donne de bonne chose, comme l'excellent TRUE LIES, remake du mauvais LA TOTALE.
[Lucas] [Niv: 118 Exp: 11555 Evo: 3] [Envoyer un message privé] [Mon Blog]
Posté le 04/01/2007 à 18:57 [Hors Ligne]

C'est leur façon à eux d'accueillir le cinéma français sur leur sol... même si leurs sources sont rarement citées. Remarque j'ai pas été fan de 36 QdO, alors une version avec Clooney et De Niro, je veux bien voir le résultat.
[Nipouch] [Niv: 231 Exp: 22827 Evo: 3] [Envoyer un message privé] [Mon Blog]
Posté le 05/01/2007 à 01:15 [Hors Ligne]

Moi aussi j'aime pas cette façon de procéder... C'est honteux je trouve. Ils font pareil avec les films jap t'facon... Qu'ils restent dans leur bulle avec leurs petits acteurs et leurs scenars hollywoodiens... De toutes façons les réalisateur aujourd'hui ne savent plus imaginer eux-mêmes leurs propres histoires... Il font des remakes, des suites et toujours du pompage que cesoit du livre, du comics... Vivement que quelqu'un remplace George Lucas histoire qu'on ai du frais...

» AJOUTER UN COMMENTAIRE

Seuls les membres peuvent participer aux commentaires
Inscrivez vous gratuitement



Newsletter | Webmaster | Aide | Publicité/Contacts

Réseau PRESSELITE : Gamekyo | Cinema-France | Weplug | PokémonFrance



CINEMA-FRANCE.COM V 1, Magazine du Cinéma, des DVD et des Séries TV. Copyright © 2005-2008 CINEMA-FRANCE.COM, toute copie intégrale ou partielle est interdite. Les images sont Copyright © par leurs propriétaires. CINEMA-FRANCE.COM est édité par la société PRESSELITE.