Le scandale fait rage en Angleterre à propos des nouvelles affiches de promotion pour The L World jugées trop explicitement sexuelles au yeux de certaines associations de défense des femmes notamment. Parmi ces nouvelles affiches, on en trouve une où une femme porte une culotte marquée d'un "Hello girls" ("salut les filles") et une autre où le sous-vêtement d'une d'entre elles porte la mention "Girls allowed" ("filles admises"). Les autorités anglaises reconnaissent que les affiches peuvent scandaliser des gens, mais ils suivent l'avis des responsables de la campagne et ne trouvent rien de réellement choquant ni déshonorant pour les femmes.