C'est lors d'un passage à la radio RTL, que Luc Besson a dévoilé le casting vocal français, ainsi que ses plans pour le futur.

On apprend que les voix françaises de Selenia, Maltazard et Darkos seront respectivement celles de Mylène Farmer, Alain Bashung et Marc Lavoine. Un choix très musical, à l'instar des voix américaines, qui seront, entre autres, Madonna et David Bowie.

Arthur et les Minimoys sera le dixième film de Luc Besson, et comme il l'annonçait depuis quelques années déjà, son dernier.

La suite de son programme, c'est de créer une fondation pour les jeunes de banlieue. 'J'ai envie de m'occuper un peu de mes concitoyens, de ma planète'.

La sortie française du film est prévue pour le 13 décembre 2006.