Après un joli petit succès critique et d'estime en France, et alors qu'il s'apprête à sortir en DVD (dès le 27 septembre dans les bacs), Renaissance sortira aux Etats-Unis dans un circuit limité le 22 septembre. Il concourera ensuite chez l'Oncle Sam au Fantastic Fest à partir du 28 septembre. Mais là où le casting français ne comptait que de parfaits inconnus, la version américaine de Renaissance connaîtra un beau casting de voix, ce qui pourrait donner plus de chances au box-office de cet atypique film français. Le héros Barthélémy Karas sera ainsi doublé par James Bond en personne : Daniel Craig. Catherine McCormack (Braveheart, A sound of thunder) sera Bislane Tasuiev, la soeur inquiète de la disparue Ilona Tasuiev. Cette-denière sera incarnée par Romola Garai, jeune actrice en pleine ascension que vous pourrez bientôt découvrir dans le Scoop de Woody Allen. Vous pourrez également retrouver Jonathan Pryce (Le Nouveau Monde, les trois Pirates des Caraïbes) et Ian Holm, que l'on ne présente plus.

Souhaitons bonne chance à Christian Volckman pour son Renaissance, l'un des plus grands espoirs du film de genre français que l'on ait vu depuis longtemps.