Après la diffusion continue des deux premières saisons TF1 ne compte pas en rester là, en effet une semaine seulement après la fin de la saison 2, la première chaîne française compte enchaîner avec la troisième saison qui est actuellement en cours de diffusion aux Etats-Unis.

Cette décision est motivée par les excellents scores de la série le samedi après-midi où elle atteint une part d’audience qui flirte souvent au-delà des 30%.

Tous les membres du casting original seront de retour dans cette troisième saison qui remet en cause toutes les relations bâties entre les personnages au cours des deux premières saisons.