En 2006, le scénariste Marcus Webb dépose son scénario « The Cordoba Caper » au bureau des copyrights. Pendant trois ans, son script fait tout le tour d'Hollywood jusqu'à ce que Marcus voit un film de mercenaires partis déloger un dictateur sud américain : Expendables : unité spéciale. L'homme crie au plagiat car les deux histoires présenteraient de fortes ressemblances (l'ouverture serait identique).

Aujourd'hui une plainte à été déposé contre Sylvester Stallone pour vol de propriété intellectuelle et difficile de ne pas croire que lui ou son coscénariste David Callahan n'aient pas eu en main le document qui les incriminent de manière flagrante rétorque l'accusation. Du côté de la défense on fait plutôt la sourde oreille en attendant que Marcus Webb fasse connaître la teneur des compensations voulues. Il n'empêche qu'on doit s'inquiéter du sort de Expendables 2 de Simon West actuellement en tournage et qui dans le pire des scénarios pourrait se voir annulé ou la sortie du film retardée.