On connaît maintenant le titre officiel de Die Hard 5 de John Moore (Max Payne), ainsi que sa date de sortie américaine : dès lors il faudra l'appeler A Good Day to Die Hard et s'attendre à quelques explosions pour le 14 février 2013.

Parallèlement à ces précisions, la 20th Century Fox a fait passer un communiqué visant à nous expliquer la teneur de ce cinquième opus. On vous le livre tel quel : « Depuis Piège de Cristal en 1988, John McClane s'est retrouvé plus d'une fois au mauvais endroit au mauvais moment, mais toujours doté des compétences et de l'attitude pour survivre et devenir l'ennemi n°1 des terroristes du monde entier. Désormais, McClane doit faire face à son plus grand défi, cette fois-ci sur la scène internationale après que son fils Jack fut arrêté lors d'une audacieuse tentative de libération d'un leader russe. Le père et le fils vont devoir collaborer main dans la main pour rester en vie et protéger le monde et la démocratie. »

On vous laisse seuls juges du potentiel inquiétant d'un tel pitch développé par Skip Woods (X-Men Origins: Wolverine).