Repoussé aux calendes grecques comme on dit, The Wolverine de James Mangold demeure inextricablement vague pour tous les fans attendant un nouvel opus plus digne que l'aseptisé X-Men Origins: Wolverine. Apparement conscient des erreurs commises par le passé, Hugh Jackman s'est fendu de déclarations optimistes devant les caméras de MTV : « S'il y a un super héros qui doit être classifié R-Rated, c'est bien Wolverine… James Mangold et moi en avons parlé et il est question de ne pas abandonner l'idée d'une version R. Il a même été question de tourner deux versions et le but est de trouver le moyen d'obtenir les deux, ce qui serait cool. Mais il faut une bonne raison pour mettre les fans de côtés. »

Quant il évoque les « fans », la star veut parler du jeune public qui idolâtre le personnage et qui se verrait automatiquement exclure des salles obscures par le visa de la censure si la production voulait vraiment être fidèle à la violence et au langage ordurier de Wolverine. On se doute bien que la 20th Century Fox vise le plus gros succès possible ce qui inclus d'emblée un regard tout public. Comment faire alors ? Il va falloir jouer/jongler avec les prérogatives du personnages sans brusquer les dirigeants de la MPAA ou miser sur la sortie dvd/blu-ray pour proposer cette version adulte. De ce côté là tout est possible si les intentions sont là.