Dans The Social Network, Jesse Eisenberg se mettait à dos les jumeaux Winklevoss (incarné tous les deux par l'acteur Armie Hammer). Un an plus tard c'est l'acteur qui se dédoublera pour les besoins de The Double. Amusant.

Réalisateur du joli Submarine (toujours en salle depuis le 20 juillet), Richard Ayoade projette depuis plusieurs mois de livrer une adaptation cinématographique du « Double » de Dostoïevsky. Un roman dans lequel un fonctionnaire russe du nom de Jason Pietrovich voit son quotidien chambardé par l'arrivée d'un double de lui désirant réduire sa vie en miette, alors que personne autour de lui ne semble contrarié par l'existence de cette copie conforme belliqueuse.

Parabole satirique sur la folie, The Double sera toutefois placé dans un contexte contemporain (l'action du roman se déroule au début du 19ème siècle) et délocalisée de St Petersbourg à New York pour plus d'accessibilité pour le public d'aujourd'hui. D'ailleurs Ayoade annonce que son film prendra plusieurs libertés avec l'œuvre originelle, au vu de la difficulté de rester fidèle à cette descente aux enfers mentale.