Danny Boyle a bien du mal à dénicher son comédien pour le rôle d'Aiden dans Trance dont le tournage doit démarrer en septembre. Après avoir essuyé le désistement de Michael Fassbender (trop demandé) et le refus de Colin Firth (probablement pour les mêmes raisons), c'est finalement vers le très exportable Vincent Cassel que le réalisateur de 127 heures se serait tourné. Reste à savoir si la nouvelle obtiendra une confirmation.

Mais rien que l'idée de voir le comédien français perdre son sang-froid envers un employé d'une salle d'enchère (James McAvoy) l'ayant sollicité lui et d'autres cambrioleurs pour dérober un butin dont il ne souvient plus de l'emplacement après un choc crânien ; laisse rêveur sur le résultat.

Ce n'est pas la première fois qu'on suppose qu'un acteur venu de l'Hexagone puisse figurer au générique de Trance, Mélanie Thierry étant potentiellement en lisse pour incarner une hypnotiseuse quémandée par la bande de malfrats, soucieux de connaître le positionnement du magot et savoir s'ils ne se font pas mener en bateau.