A l'instar de Thomas Alfredson œuvrant sur La taupe, le réalisateur Anton Corbijn (Control, The American) va également transposer à l'écran un roman de John Le Carre avec The Most Wanted Man.

Ecrit par Andrew Bovell (Hors de contrôle), le film y suivra une jeune musulmane russe qui réussi à entrer illégalement à Hambourg dotée d'une grosse somme d'argent et de mystérieuses reliques, son avocate idéaliste allant tout faire pour éviter son expulsion et le patron d'une banque détenant l'héritage du père de la clandestine.

Comme nous sommes chez le romancier anglais bien connu pour vendre par camions entiers des thrillers politiques, il y sera question d'espionnage sur fond de terrorisme. The Most Wanted Man pourrait se tourner en fin d'année ou au plus tard début 2012.