Engagée sur une nouvelle version de Roméo & Juliette signée par le scénariste de Gosford Park et le réalisateur Carlo Carlei, Hailee Steinfield (True Grit) a récemment été au centre d'une polémique. Certains défenseurs de la bonne morale se seraient indignés qu'on y puisse lire la description d'un ébat amoureux entre les deux amants dans le scénario.

Où est le problème puisque la concrétisation de l'amour des deux jeunes mariés est un passage obligé de la pièce de William Shakespeare ? Oui mais qui dit scène d'amour, dit alors scène de nu et simulation de l'acte pour l'adolescente juste âgée de 14 ans. Afin d'éteindre les premiers prémices d'un énième scandale médiatique, le réalisateur a tenu à rassurer les esprits échaudés en affirmant que la séquence gênante avait été purement et simplement supprimée du film dès l'engagement d'Hailee Steinfield. Une décision probablement faite contre l'avis du scénariste qui avait toujours défendu son choix d'engager la jeune fille (ayant l'âge du personnage) plutôt qu'une actrice plus mature.

De notre côté, on y voit davantage la réponse démesurée à un zèle de puritanisme ricain s'excitant pour pas grand' chose. Non pas que nous sommes pour leurrer en détails une fornication d'ados mais n'existait-il pas une autre solution autre que le fait de supprimer ce passage ? L'emploi d'une doublure par exemple. Scène d'amour ne veut pas dire forcément scène pornographique. Un peu de demi-mesure.

De plus, les exemples de jeunes comédiens engagés dans des rôles sulfureux ne manquent pas (La Petite de Louis Malle traitant de la prostitution infantile avec une Brooke Shields âgée de 12 ans à l'époque). Peut-être faut-il imaginer que cette nouvelle version de Roméo & Juliette s'adressera à un public avant tout de teenagers comme l'ont laissé supposer les propos de Carlo Carlei : « Le film sera romantique et conviendra aux enfants de 14 ans. » dans ce cas là on comprend mieux, à défaut d'adhérer à un projet de tragédie édulcorée.