Afin de ne pas se mettre à dos le marché chinois, la Metro Goldwyn Mayer a décidé d'opérer quelques changements sur Red Dawn de Dan Bradley pourtant déjà mis en boîte depuis longtemps et toujours à la recherche d'un distributeur.

Ainsi le méchant envahisseur de l'Amérique dans ce script de politique-fiction ne sera plus la Chine mais la Corée du Nord grâce à un remaniement de l'introduction, au remontage de deux séquences et à l'utilisation d'effets numériques qui changeront les symboles. Coût de l'opération chirurgicale : 1 million $.

Le choix de la Corée du Nord s'impose d'autant mieux qu'est sorti hier le jeu vidéo Homefront, qui voit justement la dictature de Kim Jong-il envahir militairement le pays de l'Oncle Sam et qui a été scénarisé par John Milius dont Red Dawn n'est autre que le remake de son Aube Rouge. La boucle est bouclée.

Red Dawn devait initialement sortir dans les salles l'année dernière mais les problèmes financiers de la MGM ont obligé le studio à interrompre sa distribution alors que le film était entièrement prêt.