D'ordinaire Sacha Baron Cohen nous avait habitué à incarner des personnages nés de son imagination (Ali G, Borat, Brüno) ou originaux (Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street). Possible changement de cap pour l'acteur comique qui pourrait incarner Torrente, héros du film éponyme, sorti en 1997 en Espagne.

Incarné à l'époque par Santiago Segura, Jose Luis Torrente est un ancien policier raciste, corrompu, ivrogne et supporter de l'Atletico qui va tenter de faire régner l'ordre et le calme dans un quartier malfamé. Enorme succès dans son pays à sa sortie en 1997, le film donnera lieu à deux suites (une troisième est en route).

C'est New Line Cinema qui va s'occuper de reprendre à son compte l'original grâce aux plumes d'Alec Berg, Jeff Schaffer et David Mandel déjà en train de plancher sur The Dictator, le prochain coup d'éclat de Sacha Baron Cohen et Larry Charles.