Parallèlement aux projets de films de Brett Ratner et Jean-Pierre Jeunet, le conte des frères Grimm va connaître une nouvelle interprétation cinématographique ou plutôt un détournement avec Snow White and the Huntsman de Rupert Sanders (The Low Dweller).

Depuis lundi le projet a fait le tour des studios et c'est finalement Universal Pictures qui c'est laissé convaincre par les arguments du producteur Joe Roth (Alice au Pays des Merveilles, Oz the Great and Powerful…) et le scénariste Evan Daugherty (le Shrapnel de John McTiernan) désirant se concentrer sur l'un des personnages secondaires de l'histoire originale : celui du chasseur engagé par la reine pour conduire l'héroïne dans les bois et la liquider mais qui ne peut se résoudre à commettre son crime, préférant l'abandonner à son sort.

Dans Snow White and the Huntsman, l'homme restera à ses côtés pour devenir une sorte de mentor qui lui apprendra la survie en milieu hostile et le combat. Il n'y aura aucune histoire d'amour entre les deux puisqu'on nous affirme que la présence du prince est prévue. Par contre aucun mot sur celle des sept nains.