Récemment interviewé, le comédien Mark Ruffalo a donné quelques précisions sur sa participation dans The Avengers de Joss Whedon dans lequel il incarnera Bruce Banner… et son alter ego Hulk !

Contrairement à ses prédécesseurs Eric Bana et Edward Norton qui se sont contentés de jouer le personnage dans sa forme humaine et de laisser à l'équipe des effets spéciaux le soin de donner vie au géant vert, la participation de Ruffalo sera requise pour les deux.

The Avengers allant employer la technologie de la Performance Capture à l'instar du Avatar de James Cameron. Pour la majorité du public, l'information ne veut rien dire, mais pour ceux sachant faire la différence cruciale qu'il existe entre Performance et Motion Capture, cela fait toute la différence. Le rendu de l'interprétation n'étant pas le même.

On pourra témoigner du résultat d'ici le 2 mai 2012, date de sortie française de The Avengers.