Pyramide Vidéo présente, en parallèle à la sortie de Soul Kitchen, un coffret réunissant avec ce film les trois premières œuvres du réalisateur Fatih Akin.




S'il est possible d'acheter Soul Kitchen pour 19,99 euros, c'est le « coffret collector limité », à 34,99 euros, que nous nous proposons de détailler ici.



L'Engrenage
L'Engrenage suit l'histoire d'un groupe d'amis, dont l'un sort tout juste de prison ; son séjour l'a (relativement) calmé, mais les deux autres ont continué de tremper dans des trucs bizarres. L'un a d'ailleurs décidé de rallier la mafia locale, albanaise, et il entraine ses amis avec lui ; les conséquences, pour eux comme pour leurs familles, seront terribles. Avec ce film, Fatih Akin annonce déjà nombre de ses thèmes de prédilection, dans une ambiance sombre mais touchante et humaine. On y découvre aussi deux acteurs qui avaient déjà travaillé avec Akin dans ses courts-métrages : Mehmet Kurtulus et Adam Bousdoukos, qui reviendront tous deux dans d'autres films.

On ne peut voir le film qu'en allemand sous-titré français ; le son est un peu terne (c'est un simple stéréo) mais ce n'est pas particulièrement gênant. En revanche, l'image laisse fortement à désirer, trop pixélisée à certains moments, aux parties plus sombres mal définies. C'est évidement regardable, mais on aurait aimé mieux profiter du spectacle.

Bonus :
- Commentaire audio du film par Fatih Akin : permet, pour les convaincus, de voir les différentes anecdotes cachées derrière certaines scènes, les influences du réalisateur ou l'origine de quelques passages.
Entretien avec Fatih Akin : pendant 3minutes et 22 secondes précisément, Fatih Akin parle de quelques points du film : la musique, la genèse,…
- Entretiens avec les acteurs principaux : 10 minutes avec les acteurs, qui nous commentent le film mais surtout leurs personnages propres.
- Bandes annonces (L'Engrenage, Julie en juillet, Solino, Soul Kitchen, De l'autre côté)




Julie en juillet
Dans ce deuxième film, le ton est complètement différent puisqu'il s'agit ici d'un voyage initiatique teinté de comédie romantique (ou inversement). Moritz Bleibtreu est l'incarnation parfaite de cet enseignant un peu perdu qui part à la recherche d'un amour mythique et traverse toute l'Europe jusqu'à Istanbul, pour courir après un soleil.

L'image est bonne, et tant mieux : cela nous permet de profiter pleinement du voyage, entre les tons plus froids de l'Allemagne et les couleurs chaudes du voyage. Côté son, nous n'avons là encore qu'une piste allemande sous-titrée de proposée, neutre.

Bonus :
- Commentaire audio du film par Fatih Akin : pour celui-ci, le réalisateur se montre plus loquace ; le commentaire est plus intéressant, plus fourni. Il y mentionne la météo, les écarts avec la réalité historique, les erreurs, ses regrets,…
- Entretien avec Fatih Akin et les acteurs principaux : en 6minutes, tous parlent de leur personnage et de leur façon de l'aborder pour pouvoir le jouer.
- Bandes annonces (L'Engrenage, Julie en juillet, Solino, Soul Kitchen, De l'autre côté)




Solino
Des trois films plus anciens, Solino est sans doute celui qui se rapproche le plus de Soul Kitchen : on y retrouve la cuisine, la famille, les rapports entre deux frères, entre autres choses. Il raconte l'histoire d'une famille italienne qui quitte les Pouilles dans les années 60 pour s'installer dans la Ruhr ; ils y ouvrent la première pizzeria de la région. Et le temps passe, les deux fils grandissent, et s'installe entre eux, surtout de la part de l'aîné joué par Bleibtreu (qui reprendra son rôle de frère trouble-fête dans Soul Kitchen), une rivalité particulière.

Le film a un peu vieilli, dans sa qualité technique du moins, et il aurait bénéficié d'un petit nettoyage ; ce n'est pas aussi gênant que pour L'Engrenage, mais tout de même. Pour le son, c'est encore une version allemande sous-titrée, plutôt bonne, qui nous est proposée.

Aucun bonus ici, si ce n'est les bandes-annonces que l'on retrouve d'ailleurs pour les autres films.




Soul Kitchen
Vous pouvez lire la critique ici.

Rien à redire côté édition du film, ou plutôt que du positif : le travail du chef opérateur, qui a beaucoup joué sur les filtres, est parfaitement rendu et les contrastes sont bien nets.

Pour le son, deux langues nous sont proposées : l'allemand et le français, toutes deux disponibles en stéréo et dolby 5.1. Au vu de l'importance de la bande-son dans le film, il vaut mieux privilégier directement la meilleure : l'allemande 5.1, les stéréos étant bien trop plates et la piste française n'est comme toujours pas au niveau.

Les bonus proposés se résument aux bandes-annonces des films du coffret et à un making of de 35 minutes, dans lequel le réalisateur et son acteur Adam Bousdoukos reviennent sur la préparation du film, le tournage, le souffle qui a finalement transformé Soul Kitchen, petit film au départ, en un si grand engin.


Vous pouvez voir les captures des différents dvd sur la fiche de chaque film.


Belle édition, globalement, que ce coffret collector qui nous permet de découvrir les presque débuts de Fatih Akin. Ces trois films rajoutés à Soul Kitchen valent réellement le coup d'œil, et les 15 euros qu'il faudrait rajouter pour passer de la version simple de Soul Kitchen à sa version limitée. La cerise sur le gâteau aurait été la présence des deux courts-métrages de ses débuts, mais rien n'est parfait.