Les anti-Avatar vont trouver nouvelle matière à fustiger son réalisateur James Cameron et la démarche commerciale de la 20th Century Fox : alors que le plus gros succès de l'histoire du box-office est sorti il y a plusieurs mois en dvd et blu-ray dans une édition rachitique (vide de bonus et de la fameuse demi-heure de film retirée pour des questions de restriction de durée des projections IMAX), et qu'il s'apprête à réinvestir les salles obscures dans une version plus longue de 8 minutes (et demie), son producteur Jon Landau a dévoilé quelques petites évolutions dans le planning.

Contrairement à ce qui avait été dit auparavant, il n'y aura pas une mais deux ressorties vidéo, le blu-ray 3D d 'Avatar promis n'allant pas débarquer dans les bacs à la fin de l'année… plutôt fin 2011. A la place, le consommateur aura droit en novembre à une nouvelle édition 2D qui ne reprendra pas la version spéciale visible dès demain dans les cinémas mais un troisième montage comptant 16 minutes supplémentaires par rapport à celui vu en décembre 2009.

Ce qui nous fera donc pas moins de trois éditions qui verront le jour en l'espace de seulement dix huit mois ! La principale raison invoquée est le marché encore pauvre des télévisions utilisant la technologie stéréoscopique, demeurant encore très coûteux et d'une qualité d'image sujette à débat. De débat, cette information ne manquera pas d'en provoquer.