C'est confirmé : Dustin Hoffman reprendra son rôle de Bernie Focker dans la comédie Mon beau-père et nous, seconde suite de Mon beau-père et moi qui doit subir quelques modifications le mois prochain.

La production avait depuis le début l'intention de faire revenir le comédien mais ses ambitions salariales avaient abouti à l'échec des négociations. Ce revirement survient après des projections-test du film qui poussent Ben Stiller et Jay Roach à accepter les conditions d'Hoffman, faisant ainsi grimper les frais sensiblement au-delà du budget initial (on parle désormais d'un coût de plus de 100 millions $).

L'acteur revient donc pour six scènes, principalement avec sa partenaire Barbra Streisand et le final faisant intervenir l'intégralité du casting. Cela ne sera pas la seule scène à retourner, plusieurs autres avec Stiller et ses enfants sont prévus.

Malgré ces bouleversements conséquents, la date de sortie américaine de Mon beau-père et nous est maintenue au 22 décembre.