Presque deux ans après une première annonce, Max Alan Collins déclare enfin avoir mis la touche finale à l'histoire Road to Purgatory, la suite des Sentiers de la perdition, graphic novel adapté au cinéma par Sam Mendes.

On y suit le parcours de Michael Sullivan Jr., devenu adulte et revenu des Philippines où il a servit comme soldat durant la Seconde Guerre Mondiale. Répondant désormais au nom de Michael Satariano, celui-ci désire plus que tout mener une vie paisible mais il est appelé à infiltrer le syndicat du crime d'Al Capone pour le compte de l'incorruptible Eliot Ness, en gagnant la confiance du mafieux Frank Nitti (incarné par Stanley Tucci dans la version ciné).

S'il n'en signera pas la réalisation comme cela fut son souhait autrefois, Max Alan Collins escompte tout de même rester impliqué de prêt dans le projet contrairement aux Sentiers de la perdition qui avait tracé leur route sans lui. L'auteur ne s'en plaint pas pour autant car il continue d'affirmer d'être très content de la copie rendue par Sam Mendes qui n'a pas encore sollicité par la production pour reprendre les manettes.