Suite à des projections test, la comédie Little Fockers doit repasser par la case tournage. Une démarche plutôt habituelle à Hollywood mais qui dans le cas présent pourrait dépasser la simple « amélioration ».

Devant les faibles satisfactions du public, le producteur Jay Roach et la star Ben Stiller se serrait affolés au point de renvoyer le réalisateur Paul Weitz et de demander à Dustin Hoffman – initialement absent de cet opus – d'accepter de reprendre son personnage de paternel baba cool.

Reste à savoir si le comédien engagé dans la série télé Luck (l'un des événements de la chaîne HBO) se montrera disponible pour un tournage en catastrophe dont les conséquences sur le résultat final ne sont pas encore bien définies. S'agira-t-il d'intégrer Bernie Focker pour un caméo ou bien est-il question de bouleversements plus radicaux à l'instar de ceux qu'avaient pu connaître la production houleuse de Payback et ses deux versions presque antinomiques (la ciné achevée par Mel Gibson et la directo'rs cut de Brian Helgeland dévoilée en dvd Zone 1) ?