Quel pourrait être le point commun entre Tom Hardy, Daniel Craig, Ewan McGregor, et Orlando Bloom ? Tous n'auraient qu'un objectif : figurer dans The Sweeney, une adaptation de la série anglaise du même nom (appelée Regan chez nous).

Issu des années 70 avec le comédien John Thaw en vedette, The Sweeney suivait deux inspecteurs de la police décidés à combattre le crime dans tout Londres. Armé de dialogues salé et de scènes d'action dures, la série a donné le ton par la suite aux autres programmes policiers. Par exemple, les créateurs de Lifeon Mars n'ont jamais caché s'en être inspiré.

Ceux de The Sweeney, Nick Love et Ian Kennedy, ont repris leur plume afin d'en signer son adaptation sur le grande écran. Par ailleurs le premier est attaché pour passer derrière la caméra de ce projet budgété pour le moment à 16 millions de dollars.

La production escompte réunis plus d'argent une fois le nom de l'acteur principal révélé qui amènera sans nul doute des fonds supplémentaires venus de l'étranger.